SocietyVision participe à la consultation officielle SDGital2030

   |   By  |  0 Comments

Berne, mai 2025
Dans le cadre de la préparation du rapport national de la Suisse sur la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030, SocietyVision a été invitée à contribuer au processus de consultation SDGital2030, initié par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Cette initiative vise à fournir un aperçu complet de l’état d’avancement de la Suisse et à identifier les principaux défis à relever d’ici 2030.


Une contribution axée sur la coopération et l’impact

La contribution de SocietyVision se concentre sur six cibles prioritaires des ODD, en cohérence avec sa mission de créer des passerelles entre les acteurs économiques et les forces vives de la société pour une transformation durable.

Les cibles choisies sont les suivantes :

  • Accès équitable aux ressources pour les populations vulnérables (ODD 1.4),
  • Promotion de l’entrepreneuriat responsable et des PME durables (ODD 8.3),
  • Emploi digne et socialement utile (ODD 8.5),
  • Responsabilité sociétale et transparence des entreprises (ODD 12.6),
  • Cohérence des politiques publiques en faveur du développement durable (ODD 17.14),
  • Développement de partenariats innovants entre acteurs publics, privés et société civile (ODD 17.17).

Des projets concrets qui incarnent l’engagement

Depuis sa création, SocietyVision a lancé ou accompagné plusieurs projets porteurs :

  • Collaboration avec la Fondation Teatro Dimitri et l’Accademia Teatro Dimitri pour définir une vision stratégique à destination des entreprises partenaires (Tessin, 2018–2021).
  • Participation à la conférence ELIA à Helsinki (2022) sur les croisements entre art, durabilité et innovation sociétale.
  • Animation d’un groupe de travail au Swiss Green Economy Symposium (SGES 2018) autour du thème “Art et coopération économique au service du bien commun”.
  • Collaboration en cours avec PIMAS SA (France) pour développer un modèle d’entreprise à double finalité, économique et sociétale.
  • Lancement prochain d’un module « art coopératif », utilisant la performance artistique comme levier de transformation organisationnelle.

Ces activités illustrent le rôle actif de SocietyVision dans la création de modèles de coopération concrets et reproductibles entre économie et société civile.


Une première étape vers une reconnaissance institutionnelle

Bien que récente, la participation de SocietyVision au processus SDGital2030 témoigne de sa volonté de s’inscrire durablement dans le paysage suisse de la durabilité. En proposant un modèle basé sur des engagements mesurables et de long terme entre entreprises et acteurs non lucratifs, SocietyVision apporte un narratif nouveau sur le rôle du secteur économique dans la réalisation des ODD.

Cette reconnaissance constitue un pas important vers une plus grande visibilité et légitimité dans le débat public.


Et maintenant ?

Notre contribution digitale a été soumise en mai 2025. Tandis que le rapport national sera publié à l’été 2026, notre travail se poursuit au travers de partenariats pilotes, de contributions aux événements clés et de l’extension de notre réseau d’acteurs engagés.

→ Pour en savoir plus ou rejoindre le mouvement SocietyVision, contactez-nous : hc@society.vision

Impact Before Profit: SocietyVision Unfolds Its Purpose

  |   By  |  0 Comments

— By Hugues Chatelain, President and Founder —

How profoundly is your business influencing society? During my 30-year working with major groups, it became increasingly clear to me that the future of all companies would depend on this very question. It is reality. We now are living in an era when companies need to broaden their horizons and focus not just on products and consumers, but on society at large. Brace yourself for an age of transformation like no other – societal, ecological, technological. It’s the age where forging business’s ties to its town, region, community and the planet is critical, rather than optional.

Rooted in optimism and clarity, I conceived SocietyVision in 2009. Our mission? Establish bespoke partnerships between businesses seeking an amelioration in their performance and societal impact, and non-profit organizations (NPOs) aspiring to broaden their influence. We aim to stimulate the implementation of projects with profound impact across varied domains – be it housing, arts, ecological transition, or social inclusion, facilitating an exchange of cultures and competencies.

Our raison d’être

In constituting its own business model, SocietyVision prioritized societal impact over financial gain. Opting to be an association rather than a consultancy firm, we embraced this status in October 2023, a testament to our commitment to public interest. We follow a simplistic business model: the fees we charge companies contribute to a support fund for NPOs, embodying our dedication to building bridges between the existing economic fabric and the one we envision for the future.

Emphasizing “we,” I acknowledge that we’ve grown to a team of three in the board. Apart from my expertise as a corporate executive, we have the talents of an architect, Urs Keller, and an entrepreneur deft in human resources and novel agricultural models, Daniel Rolla. This range of skills is now being harnessed by our association to the benefit of our partners – business and NPOs alike.

A Proven Method

SocietyVision follows a method I devised in a book (Penser Autrement : l’entreprise, la société et le capitalisme durable, 2014) and innovative field experiences. I spearheaded low-cost housing projects in Austria in collaboration with Raiffeisen Bank St. Johann-Wagrain-Kleinarl. Together with Euromaster Switzerland, of which I was Managing Director, and Accademia Teatro Dimitri, we utilized theatre performances to gear up for social commitment and change. SocietyVision demonstrated in 2022, at the ELIA Biennial in Helsinki that when connected to society, arts, and education, the economy can strive for virtue.

All these projects bear a commonality – they yield measurable benefits in terms of enhancing corporate reputation, team motivation, innovation, and also trim expenses and boost profitability. It’s clear that social commitment is not merely about philanthropy. Impact evaluation, reporting, CSR reports – these emerging key indicators determine how customers, investors, public entities and employees perceive a company. It’s imperative to disassociate performance from the sole pursuit of profit.

Unfolding New Projects

  • 2024 poses to be a year full of challenges for SocietyVision. Alongside a Swiss canton and Avantrace Architekten, we are fabricating a contemporary, inventive housing solution for asylum seekers which is a environment-friendly, modular wooden lodgings. A rental model takes the burden off public coffers and avoids precarious stacking of containers.
  • In 2024, we are endorsing PIMAS, a business specialising in outfitting vehicles for individuals with limited mobility. We aim to assist it in embracing our association’s transformation model and embarking on new, positive impact projects.
  • In our endeavor to disseminate our ideas as closely as possible to the field we intend to host a series of conferences across a network of Swiss dealerships (consumer goods). The underline? Demonstrate the potency of unconventional tools, like arts, in transforming businesses.

How do you envision amplifying your social impact in 2024? SocietyVision is all ears for your ideas and projects!

By Hugues Chatelain, President and Founder

Contact us at: hc@society.vision

  • SocietyVision participe à la consultation officielle SDGital2030

    SocietyVision participe à la consultation officielle SDGital2030

    Berne, mai 2025 Dans le cadre de la préparation du rapport national de la Suisse sur la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030, SocietyVision a été invitée à contribuer au processus de consultation SDGital2030, initié par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Cette initiative vise à fournir un aperçu complet de…


  • Impact Before Profit: SocietyVision Unfolds Its Purpose

    Impact Before Profit: SocietyVision Unfolds Its Purpose

    — By Hugues Chatelain, President and Founder — How profoundly is your business influencing society? During my 30-year working with major groups, it became increasingly clear to me that the future of all companies would depend on this very question. It is reality. We now are living in an era when companies need to broaden…


  • A Devastating Critique of our Profit-Driven System

    A Devastating Critique of our Profit-Driven System

    ©Hugues Chatelain – SocietyVision CHE-378.733.097


  • SocietyVision participe à la consultation officielle SDGital2030

    SocietyVision participe à la consultation officielle SDGital2030

    Berne, mai 2025 Dans le cadre de la préparation du rapport national de la Suisse sur la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030, SocietyVision a été invitée à contribuer au processus de consultation SDGital2030, initié par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Cette initiative vise à fournir un aperçu complet de…


  • Impact Before Profit: SocietyVision Unfolds Its Purpose

    Impact Before Profit: SocietyVision Unfolds Its Purpose

    — By Hugues Chatelain, President and Founder — How profoundly is your business influencing society? During my 30-year working with major groups, it became increasingly clear to me that the future of all companies would depend on this very question. It is reality. We now are living in an era when companies need to broaden…


  • A Devastating Critique of our Profit-Driven System

    A Devastating Critique of our Profit-Driven System

    ©Hugues Chatelain – SocietyVision CHE-378.733.097


  • SocietyVision participe à la consultation officielle SDGital2030

    SocietyVision participe à la consultation officielle SDGital2030

    Berne, mai 2025 Dans le cadre de la préparation du rapport national de la Suisse sur la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030, SocietyVision a été invitée à contribuer au processus de consultation SDGital2030, initié par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Cette initiative vise à fournir un aperçu complet de…


  • Impact Before Profit: SocietyVision Unfolds Its Purpose

    Impact Before Profit: SocietyVision Unfolds Its Purpose

    — By Hugues Chatelain, President and Founder — How profoundly is your business influencing society? During my 30-year working with major groups, it became increasingly clear to me that the future of all companies would depend on this very question. It is reality. We now are living in an era when companies need to broaden…


  • A Devastating Critique of our Profit-Driven System

    A Devastating Critique of our Profit-Driven System

    ©Hugues Chatelain – SocietyVision CHE-378.733.097